【年に一度の本決算セール】 【紅型工房にしひら　西平幸子】 特選本場琉球紅型小紋 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 【染織作家　川村早苗】 高級本場首里花織九寸名古屋帯 ハイクラス琉球コーデ！ 身丈162.5　裄67

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！


【　仕入れ担当　渡辺より　】

紅型工房にしひら【　西平幸子　】氏による
琉球びんがたの特選小紋と、
首里織作家・川村早苗氏による首里花織の特選九寸帯を合わせた
上質な琉球コーデセットのご紹介です！

色鮮やかな紅型に多彩ならがらもシンプルな織表現の帯を合わせて、
唯一無二の和姿をお楽しみいただけます。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1555202
通常価格：380,000円（税込）

ややシボ感のあるさらりとした地風の縮緬地を
落ち着いたやや青みのグレーに染めあげ、
鳩羽鼠、紅掛花色、桃色、蘇芳香、藍、墨色などの
色彩で、鉄線唐草に花のお柄が染めあげられております。

≪帯≫
商品番号：1548293
通常価格：528,000円（税込）

ピンク、淡黄色、白藤色などで間道を織りなした帯地。
その間道地に赤や青、緑のロートン織を織りなし、
お太鼓には小花模様がロートン織に沿うように
浮花織で表現されております。

【　商品の状態　】
≪着物≫
中古品として仕入れてまいりましたが、
洗われて保存されていたのでしょう、
仕付け糸もついたままの美品でございます。

≪帯≫
未仕立ての新品でございます。

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

【　首里織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（1983年4月27日指定）
「首里の織物」として沖縄県の重要無形文化財にも
指定を受けている。
※1998年に重要無形文化財に指定されたが、
2022年3月に保持者・宮平初子の死去により
指定が解除、2023年に改めて再指定された


琉球王国の城下町として栄えた首里の地で
織り継がれてきた絣織物と紋織物の総称。
分業せずに全工程を手作業で一貫して生産する
少量多品種の形態を取っている。

首里花織（ハナウイ）・道屯（ロートン）織、
花倉織、ムルドゥッチリ、手縞（てじま）、
煮綛（ニーガシ）芭蕉、花織手巾（ティサジ）
がある。

特に花倉織と道屯織は、首里王府の城下町として
栄えた首里のみで織られる王族や貴族専用の織物で、
花倉織は先染め紋織物、黄地、水地、紺地などの
無地や濃淡の配色が主流。
道屯織は琉球王朝時代には男性衣として用いられたが、
現在では着尺帯や小物類に使用されている。