【本場小千谷ちぢみ】 吉新織物 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「変わり段紋・紫×柳鼠」 涼のカジュアルスタイルに！ 身丈151　裄73

【　仕入れ担当　岡田より　】

夏の定番といえば…の定番、独特の畝のある
地風の麻織物、小千谷ちぢみのご紹介です。

シンプルな段が織りだされたお品で、ハリのある
麻生地の質感と涼やかな透け感が、湿度の高い日本の夏に
快適かつ大人な和の装いを演出してくれることでしょう。

素足に下駄を履いて半巾をあわせますと、浴衣のように、
足袋をつけてキリリと博多の八寸などを締めますと
上等な夏の装いをお楽しみいただけます。


【　お色柄　】
柳鼠と紫の糸を経糸と緯糸にそれぞれ用いた
玉虫織による小千谷縮独特のシボのある麻地に、
濃紫色の感覚を変化させた段が織りだされております。

小千谷縮はご自宅でお手入れできる点でも重宝いたします。

汗で汚れた際には、水またはぬるま湯でかるく押し洗い、
そして陰干しを。巾の不揃いは霧吹きで湿気を与え、
手で形をとりながら折りタタミして下さい。
（※洗濯機・アイロン・熱湯の使用は避けて下さい）


【　商品の状態　】
着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用跡やたたみジワがございます。
ご着用の際に気になるような汚れはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。