【夏帯】 アバカ半巾帯 JIU：慈雨(ジウ) ［02］網代×花繋ぎ2ヵ所入り

アバカ繊維(糸芭蕉)で作られた編み上げ半巾帯のご紹介です。
フィリピンのマリナオ村で制作された作品。

網代編みをベースに2ヶ所に花繋ぎ柄を組み合わせたタイプのお品です。

-------------------------------------------
ブランド名　JIU：慈雨（ジウ）
人と自然の共生の象徴、潤いをもたらす恵みの雨。
アバカクラフト製品がマリナオ村の人々にとって、潤いをもたらす恵みの雨になりますように。
そんな思いが込められたブランドネームです。

“JIU” is the Japanese word meaning blessed rains.
Abaca plants grown in the environment of blessed rains and lands are the symbolof harmony between human being and nature.
We, Fair Plus, are wishing that Abaca handcraft products will enrich the life for the villagers at Malinoa like blessed rains.
-------------------------------------------

アバカはフィリピン中部に生育する芭蕉の一種。
特にマリナオ村のアバカ繊維は透明感のある白さとつやが特徴です。
軽くてしなやかで、使い込むほど色も肌なじみもよくなり、風合いが増していくのは天然素材ならでは。
マリナオ村の伝統工芸ともいえる“マクラメ編み”で作られています。

“マクラメ編み”とは
何本かの細紐や糸などを手で結び、幾何学的な模様をつくる手芸の一種です。
8世紀ごろアラビアを中心に発展し、15世紀ごろスペイン、イタリアに世界各地に伝えられました。
フィリピンでも15世紀ごろからマクラメ編みが使われるようになりましたが、綿に比べ細く、固いアバカの繊維はマクラメ編みに適していないため、あまり素材としては使われてきませんでした。
そんな中で、マリナオ村では、生活に馴染んできていたアバカとマクラメ編みが、独自の融合を果たし、マリナオ風マクラメ編みが生み出されました。
村では、アバカの繊維でハンディクラフトを作ることにより、少ない畑作収入を補う副業として、代々親から子へその技術が伝承され発展してきました。

天然素材アバカを使って作られた暖かみのある創作品。
一つ一つが農村で暮らす人々により作られた手作りの品です。
是非ご検討くださいませ。

バイヤー
岡田 和也

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。