【大蔵ざらえセール】
【黄八丈展】
【本場黄八丈】
特選手織り草木染八寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「市松」
織物ファン必見！
年々減少しております…！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

織のお着物ファン、お着物通の方に人気を誇る、
【　本場黄八丈　】の手織八寸名古屋帯のご紹介です！
証紙も付属しており黄八丈らしいお色使いの一品。

小紋や織のお着物との相性がよく、
袷はもちろん、単衣の時期のカジュアルスタイルに
重宝していただけることでしょう。

年々ご紹介の機会は減ってきておりますので、
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】　
手織りならではの、しなやかさと厚みのある地風。
お色は黄八丈らしくきつね色と濃褐色による配色で
シンプルな市松を全通にて織り上げております。

小紋や織のお着物などにあわせて、独特の彩りと
しっかりとした織の風合いをお楽しみ下さいませ。

【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　黄八丈について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1977年10月14日指定）

八丈島に伝わる草木染めの絹織物
その歴史は古く800年以前から納税品として納められ、
八丈島の名は「八丈織」から取られたとも言われる。
現在では後継者が少なく、黄八丈技術保存会が発足され
その技術者の保護にあたっている。

代表格である黄色の黄八丈の他に、黒を主にした
「黒八丈」、樺色を主とした「鳶八丈（とびはちじょう）」
がある。「ふしづけ」や「あくつけ」、「泥つけ」と
呼ばれる染めが特徴的で、糸染めに使う色は八丈刈安
（学名：コブナグサ）の黄、マダミ（学名：タブの木）の樺、
椎の木と泥染めを用いた黒の三色が主だった色で、八丈島の
厳しい自然の中で得られる染料が三色に限られた事に由来する。
製織には地機(じばた)が使われたが、現在はほぼ
高機(たかはた)による製織である。

伝統的な技術・技法
・先染めの平織り又は綾織りとする。
・よこ糸の打ち込みには、手投げ杼（てなげひ）を用いる。
・染色は、手作業による浸染とする。
※この場合において、染料は、コブナグサ、タブノキ又は
シイを原料とする植物性染料とし、媒染剤は木炭又は泥土とする。

他の地方で織られた類似品に米沢八丈、秋田八丈がある。
孤島で織られる着物好きの終着点。

バイヤー
渡辺 健太

090-2597-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。