【着物＋帯セット】
≪お仕立て上がり・中古美品≫
吉澤の友禅　特選十日町友禅振袖
＜吾妻徳穂＞
創作正絹袋帯
パールトーン済
身丈155　裄64

【　仕入れ担当　竹中より　】

金彩のきらめきが晴れの日を彩る、格調高い装い。
黒地に映える花籠文の振袖に、七宝文様の袋帯を合わせ、華やかさの中にも品格を感じさせます。
成人式はもちろん、初釜やご親族のご慶事など、晴れやかな場面にふさわしい一組のご紹介です。

振袖は証紙などございませんが
着物スタイル雑誌でも毎号のようにご紹介されております、
十日町の名門【　吉澤の友禅　】による、
吾妻徳穂監修のお品として仕入れています

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、
またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。


【　商品の状態　】
≪着物≫
リサイクル仕立て上がり品として仕入れましたが
着用感もほんのわずかな美品です

≪帯≫
リサイクル仕立て上がり品として仕入れました
締め跡が少々ございますが
汚れ　やけなどはないおおむね美品です


【　お色柄　】
≪着物≫商品番号：1557642
やわらかく滑らかで
光沢が美しい紗綾形地紋の紋綸子地。
その地は凛とした黒を基調にして、
意匠には色彩豊かに描き出された
翻える熨斗目に花篭の菊や牡丹をはじめとする
はなやぎの草花模様

着る人の心を晴れやかに、
観る人の目を豊かにする華やぎがあります。

帯だけではなく、
合わせる帯揚げや帯締めで
コーディネートは無限大。

≪帯≫商品番号：1556161
絹独特の上品な艶めきをまとったオフホワイトを基調に、
たっぷりの金糸と色緯糸使いにて
堂々たる七宝の意匠が織りあらわされました。

すっと広がる箔の光沢に、縁取りに挿された色糸が、
ふわりと冨貴に浮かび上がって…
無地場の静寂の中に、透明感と気品の余韻を広げていきます。

華やかな中にも清らかな洗練さが伺える仕上がりとなりました。

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。