【アウトレット】
【本場結城紬・地機】
特選手織り紬着尺
80山亀甲絣　【日本工芸会正会員　城間栄順】
特選本場琉球紅型紬地九寸帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
憧れの高級カジュアルセット！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

重要無形文化財指定技術使用、【　地機（じばた）　】にて
織り上げられた本場結城紬着尺に、
琉球紅型作家として名高い【　城間栄順　】による九寸帯を合わせた

どちらの作品も、お着物好きの皆様がいつかは、と
憧れを抱かれる作品でしょう。

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1567426
通常価格：298,000円（税込）

ふうわりと軽い地風のシックな濃紺地をベースに、
80山相当の亀甲絣による、大きめの菊唐草が
バランスよく織描きだされております。

≪帯≫
商品番号：1544832
通常価格：298,000円（税込）

フシ感豊かな薄手の紬地を、やや青みをふくんだ
グレーに染めあげ、黒紺、藍、青、留紺の彩りで、
山河に梅、笹、楓のお柄があしらわれております。

【　商品の状態　】
≪着物≫
問屋長期在庫処分によるアウトレットの未仕立て品です。
短尺である事以外は目視した限りではめだつ
大きな難などは見受けられませんでした。
お仕立てには大きくは支障は無いことと存じます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　城間栄順（しろまえいじゅん）について　】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表


1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。

【　経歴　】
1934年　沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年　首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年　沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年　沖展準会員に推挙
1966年　沖展準会員賞を受賞
1987年　城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年　沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
　　　　「現代の名工」表彰
2006年　城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
　　　　（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年　城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年　城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
　　　　（沖縄県立博物館・美術館）

【　結城紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1977年3月30日指定）
平織と縮織が茨城県無形文化財に指定（※1953年）
文部科学大臣指定重要無形文化財総合指定（1956年）
ユネスコ無形文化遺産への登録認定（2010年）

茨城県・栃木県を主な生産とする絹織物

茨城県西部の結城市と隣接する栃木県
小山市などで製織されている。
結城郡の旧石下町（現・常総市）にも
「いしげ結城紬」があり、手織のほか機械織
(力職機)による製織、糸も真綿手つむぎ糸、
石下の手紡糸、撚糸工場の強撚糸など様々である。

平織と縮織の2種類があり、現在の結城紬は
撚りのない糸を経と緯に使用する平織が主流で、
全体の約97%を占めるが、かつては横糸に
強撚糸を使い表面がちりめん状に仕上げられた
縮織が主流であった。

戦後昭和中期頃は縮織が結城紬全体の
約9割を占めていた。

元来は堅くて丈夫な織物であったが、絣の
精緻化に伴い糸が細くなってきたため、
現在は「軽くて柔らかい」と形容されることが多い。

本結城の工程は国の重要無形文化財で
「本場結城紬」は地域団体商標に登録されている。

【　歴史　】
1865年　初めて絣の結城紬が制作される
1873年　ウィーン万国博覧会出品
1953年　平織と縮織が茨城県無形文化財に指定される
1956年　4月24日重要無形文化財指定（平織のみ）
　　　　同時に従事者6名が技術保持者に認定
1961年　結城市を中心とした各市町村により
　　　　財団法人重要無形文化財技術保存会設立
1974年　NHK朝の連続テレビ小説で放映された
　　　　『鳩子の海』で一部結城市が舞台となり、
　　　　結城紬の知名度が高まる。
1976年　技術保持者6名の認定解除
　　　　保持団体の認定に変更
　　　　171名で本場結城紬技術保持会設立
　　　　同会が重要無形文化財「結城紬」の
　　　　保持団体として認定
1977年　3月30日経済産業指定伝統工芸品承認
　　　　結城紬伝統工芸士認
　　　（この年の認定者は染2名、絣くくり6名、織り6名）
1986年　栃木県伝統工芸品
1988年　茨城県郷土工芸品の指定を受ける
2004年　品質検査の際に重要無形文化財の指定要件を
　　　　満たしていない反物にも「重要無形文化財指定」証票が
　　　　不正交付されていたことが明らかになり文化庁が保存会に
　　　　改善を指導
2005年　6月3日分の検査合格品より全反物が
　　　　「重要無形文化財」表記のない証票へと変更
2010年　ユネスコ無形文化遺産リストに登録。
2014年　小山市市職員「紬織士」の採用制度開始

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。