【お仕立て込み】
【年に一度の本決算セール】
“夏着物＋帯2点セット”
【京の工芸染匠　白木染匠】
高級本手描き京友禅絽訪問着
【帯屋捨松】
特選西陣織紗袋帯
本決算直前！夏物はまとめてお得に！

【　仕入れ担当　田渕より　】
本決算まで残り僅か！
今年の“涼やかコーデ”はもう決まりましたか？
決算直前の今だからこそできる、とっておきのご提案！

京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
夏の着物＋帯を2点まとめてお仕立て込みでご紹介致します。

今回ご用意したセットは
京友禅の名門【白木染匠】による
大変希少な夏の訪問着と、
西陣の名門、帯屋捨松より夏袋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
お問い合わせ頂けますと幸いでございます。

2点まとめての特別プライス、
心ときめく夏の装い、今が買いどきです！
どうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
通常価格：521.580円税込

肌にサラリ、滑らかな駒絽地。
ふうわりと優しい透け感を持って涼やかに風を通す、
まさに羽衣のような生地感。

その地をおだやかな薄白桜色に染め上げ、
お柄には瑞雲の意匠を小付けで染め上げました。
地色に映える金彩を細やかに配し、
高級感溢れるアクセントとなっております。

≪帯≫
通常価格：189.000円税込

『　フレンチの花　』と題されたお品。
牡丹鼠色を基調としたハリのある紗地は
締め心地の良さを存分に期待させます。

透け感を見せるその地に浮かび上がる、
伸びやかな花意匠を織りなしました。

輝きを抑えた金の箔糸使いがアクセントとなって。
決して華美ではなくかえって奥行きある陰影に…

夏の訪問着や付下げ、色無地とのコーディネートに…
しなやかで軽やか、緻密な仕上がりは、単衣にもオススメで、
お着物好きの方にもきっと喜んでいただけることと存じます。


【　帯屋捨松について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.48
安政（1854年〜1859年）年間創業

1955年（昭和30年）代に七代目社長の木村博之の父
木村弥次郎が、図案家であり、織匠、染色家でも
あった徳田義三に弟子入り、1978年に独立。
徳田氏から受け継いだ感性と精神を今に生かし
起こしたオリジナルの図案を元に、常に高い
技術を保持し、よりよい品質と高い文化性を持った
帯を製織している。

【　白木染匠について　】
京友禅の染匠
1960年（昭和35年）4月創業
京都工芸染匠協同組合所属

江戸時代の小袖・「御所解」、「茶屋辻」、
「吉祥文様」の研究追求をライフワークとし、
先人達の衣裳を「心の師」として、「不易流行」を
座右の銘に流行にとらわれる事なく創作古典の作品を
製作し続けている。

【　沿革　】
初代・白木周一が、四大染匠の一つでる
老舗・沢渡源兵衛商店に、1927年より奉行に上がり、
1940年独立、暖簾分けを許された。
その後、七七禁礼や太平洋戦争により休業。
1951年染匠業を再開。
初代死去に伴い、妻の正子が継承し、1960年4月に
有限会社白木商店を設立。
以後、白木周生と白木成司が共同経営し1977年1月に
株式会社白木染匠となる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。